Significado de la palabra "prosperity makes friends, and adversity tries them" en español

¿Qué significa "prosperity makes friends, and adversity tries them" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

prosperity makes friends, and adversity tries them

US /prɑːˈsper.ə.t̬i meɪks frendz, ænd ədˈvɝː.sə.t̬i traɪz ðem/
UK /prɒˈsper.ə.ti meɪks frendz, ənd ədˈvɜː.sə.ti traɪz ðem/
"prosperity makes friends, and adversity tries them" picture

Modismo

la prosperidad hace amigos, y la adversidad los pone a prueba

a proverb meaning that people are attracted to you when you are successful, but only true friends stay with you when you face difficulties

Ejemplo:
When he lost his business, he realized that prosperity makes friends, and adversity tries them.
Cuando perdió su negocio, se dio cuenta de que la prosperidad hace amigos, y la adversidad los pone a prueba.
Don't be fooled by your current popularity; remember, prosperity makes friends, and adversity tries them.
No te dejes engañar por tu popularidad actual; recuerda, la prosperidad hace amigos, y la adversidad los pone a prueba.